Nail-jell-o-to-a-tree Definition

verb

(US, slang, rare) To do something that is impossible or very difficult, with connotations of “pointless”.

They are asking us to nail Jell-O to a tree if they insist on having everything done in three days.
Wiktionary