An adaptation of the Latiniynx (“wryneck”), itself an adaptation of the Ancient Greek ἴῠγξ (iunks, “Eurasian wryneck”, “Jynx torquilla”; figuratively “a spell or charm”, “passionate yearning”), quod vide for an explanation of the development of its senses.