Camp-it-up Definition

verb
To perform a play in an exaggerated or affected manner.
Don't camp it up. Just follow the stage directions.
Wiktionary

To behave in a camp or effeminate way.

Wiktionary