Either find a way to change your work environment somehow by talking with your boss about making some changes, or it may be time to start looking for a different job.
Join committees in which you can have a direct impact on the workplace, and make suggestions to your boss about improving company morale.
If it's appropriate, talk to your boss about your concerns and try to view the sleep problems as temporary and fixable.
