His Anglo-Irish nature was not sympathetic with the somewhat formal character and German training of Prince Albert; and his views of ministerial independence were not at all in accord with those of the queen and her husband.
Of Jerome's revision we possess at least 8000 MSS., of which the earliest may be divided (in the gospels at all events) into groups connected with various countries; the most important are the Northumbrian, Irish, Anglo-Irish and Spanish, but the first named might also be called the Italian, as it represents the text of good MSS.
Later, when this plan had fallen through, he was endowed with castles, revenues and lands on both sides of the channel; the vacant earldom of Cornwall was reserved for him (1175); he was betrothed to Isabella the heiress of the earldom of Gloucester (1176); and he was granted the lordship of Ireland with the homage of the Anglo-Irish baronage (1177).
They even made a great expedition to Ireland, where Bruces brother Edward was proclaimed king by the rebellious Celtic septs, and rode across the whole island, exterminating the Anglo-Irish population in many districts (1315-1317).
The cause of York was popular in the Pale, and the Anglo-Irish barons seem to have conceived the notion that Henry VII.